率队在英格兰联赛杯第四轮主场2-0击败布莱顿之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

对你来说，尤其是对青训营以及你选进球队的年轻球员来说，这是个美妙的夜晚吧？

说实话，这是个非常特别的夜晚，有很多理由让我开心。显然，我们打进了1/4决赛，而且战胜了一个非常强劲的对手。我们做出了10处人员调整，让一些从来没一起踢过球的球员上场，不过马克斯(道曼)和安德烈(哈里曼-安诺斯)完成了两场意义重大的首秀。给某人机会并让他们实现梦想，这种感觉是独一无二的。我很高兴事情有了积极的结果，我们成功赢得了比赛。

安德烈-哈里曼-安诺斯，你欣赏他的哪些方面，你觉得他今天表现怎么样？

从季前赛他和我们一起训练的时候起，我就对他印象深刻。首先是他的心态，他对成功的渴望，这是首要因素，他不顾一切地想实现自己的梦想。我觉得他一直表现得很稳定，和我们一起训练，还不断让我们有理由选择他。我认为今天对他来说是个合适的时机，考虑到比赛背景以及他的比赛方式，他也确实证明了自己有机会。

是啊，安德烈和马克斯同时崭露头角，布卡约(萨卡)和埃米尔(史密斯-罗)也是同期成长起来的，迈尔斯(刘易斯-斯凯利)和伊桑(恩瓦内里)同样如此，这是你有意为之的安排吗？

不，不是的。事情就是这么发展的，我对他们俩今天的表现都很满意。迈尔斯也是，伊桑进了球，布卡约也进了球，两位青训毕业生带领我们打进了1/4决赛。这又是一个充满情绪的特别夜晚，接下来就是周六的比赛了。

我正想问关于马克斯的事，当他得知自己要首发的时候，他的反应怎么样？显然，他受到了很多关注，不是吗？你觉得他是如何应对这些外界因素的，他的表现又怎么样呢？

他只是微微一笑，他就是这样。对他来说，一切都很自然，一切都没问题，这就是他踢球的风格。我觉得这就是他的秘诀，他不会小题大做，只是专注于做自己最擅长的事，那就是踢足球，带着十足的勇气和决心去踢球。今天，年仅15岁的他再次展现出了令人惊叹的球技，还有在英超赛场上突破对手防线的能力，这绝对是非常特别的。

以马克斯的心态，现在他首发出场之后，会不会想着要在英超联赛首发，要在欧冠首发呢？

如果你这么问他，那答案就是理所当然的。这正是我们需要把控的，而且他的生活当中有很多新情况出现，我想几天前我们也讨论过这个问题。要确保他能迈出正确的步伐，表现得体并且坦然接受，因为接下来他可能会面临不同的比赛，他需要应对这一切，因为一切都来得非常快，我们都要意识到这一点。我们要鼓励他继续保持下去，但也要保护好他。

有布卡约这样走过相同成长之路的球员，还有像马丁-厄德高这样15、16岁就在皇马踢球的榜样在他身边，这对他有帮助吗？

有帮助，而且队里的老队员也能起到作用。关键是他们相信自己有上升的通道，只要他们努力争取，不管你是谁，都会获得机会，他们明白这一点，也对此深信不疑，并且他们真的非常渴望得到机会，这才是最重要的。

比赛结果是积极的，但上半场有时候踢得很艰难，如果中场休息的时候你决定把马克斯和安德烈换下来，保护他们，我想没人会怪你的，那你为什么没这么做呢？你当时看到了什么，又是怎么想的，从而觉得他们在此时此刻需要经历这些？

因为问题不在他们身上，是我们在非常危险的区域出现了一些很糟糕的失误，而且在二次进攻阶段，我们没有遵循两三条我们一贯坚持的规则，我们本来可能因此而受到惩罚，还好凯帕做出了精彩的扑救，对方还错过了另一个绝佳机会。

我们只是感觉有些吃力，但说实话，当你做出10处人员调整，让一些从来没一起踢过球的球员上场，而且其中一些球员这赛季上场机会也不多的时候，你就得冒险试一试，但是我愿意冒这个险。下半场我想，好吧，接下来的10到15分钟我们得换种踢法。我们确实这么做了，我觉得比赛的势头也因此被改变了。

有人说萨利巴和加布里埃尔是世界上最好的中后卫组合，但今天莫斯克拉和因卡皮耶的搭档表现也相当出色……

非常出色，我觉得他们俩会配合得非常非常好，看到他们的表现我很开心。再说一次，他们从来没有一起踢过球，我想他们一起训练也就两三次，之后他们的配合会越来越好，我对此很满意。

今天晚上做出了10处人员调整，你们还是顺利过关了，你觉得，尤其是在上半场，虽然有艰难的时刻，但最终过关了，这是否表明这赛季在所有参加的赛事当中，你们的球队有足够的阵容深度去走得更远呢？

这会让我们变得更强，因为，就像你的同行说的，在那种情况下做出一些换人调整或许是更轻松的选择。但我真的相信这些球员，我们可以做出一些调整，变得更好，也能让某些球员在特定位置上有所提升，我觉得这很重要。之后，现在他们有了一种良好的感觉，也就是他们有能力竞争并击败一支实力强劲的英超球队。

总体而言，我们还有很多要学习的，那么你对凯帕有什么看法呢？当然，上赛季内托的上场机会不多，大多时候都坐在替补席上，现在看来凯帕的状态提升了，这会给戴维(拉亚)带来竞争压力吗？

他今天的表现真的很棒，我并不吃惊，我想几天前我就说过。他的行为举止、训练态度，以及他时刻和球队紧密相连的状态，都让他为这样的时刻做好了准备，今天他证明了自己已经准备就绪了。

说一下伊桑-恩瓦内里，他打进了首开记录的进球，这对他来说会是多么重要的时刻？我猜他上场的次数可能没有他期望的那么多……

非常棒，前几天他也上场了，他会得到这样的机会，当机会来临的时候，他需要充分利用。我觉得他把那个球处理得非常好，他有一些进攻动作，有些效果不是特别理想，但我喜欢的是他一直在尝试，敢于冒险，没有改变那种想要有所作为的行为和决心，最终他凭借一个精彩的进球得到了回报。

关于阵容深度，青训营里的一些年轻球员能为球队带来多大的额外优势呢？要知道他们是在现有资深球员基础上的补充……

好吧，当我们需要他们的时候，他们就在这里，而且做好了准备。再说，我们在锋线上有很多球员受伤，所以能看出我们有阵容深度，但现在才刚到10月，有些位置就已经捉襟见肘了。我们会需要他们的，这对他们来说是一次很好的考验，我也从中收获了很多经验。

中场休息的时候你没有换人，给首发的11名球员传递你非常信任他们的信息是不是很重要，尤其是对马克斯和安德烈来说？

非常重要，特别是因为问题不在他们身上，如果说有问题的话，那也是我们很多方面本来可以做得更好。我觉得下半场他们延续了状态，很遗憾安德烈在一对一的机会当中没能把握住，不然对他来说会是个难忘的时刻，但总体来说情况还是很积极的。

伊桑成功进球了，很明显下半场你们需要一个火花来扭转局势，你给了他什么特别的指示吗？

给伊桑的吗？

对……

没有，是给所有人的。有机会的时候我们要非常有侵略性。对方采用了人盯人防守，在我们进攻的第一阶段逼得很紧，一旦我们打破这种防守，就会有很多的空当，下半场我们确实更好地利用了这些空当。